LYON, LES ARCHERS
 |
| Enmanuel Coupe (1974). Fotógrafo francés. |
En el empedrado de teja
el espino de hierro, arbolado:
el milenio-adjunto
se enajena hacia adentro, invencible,
sigue
tus viajeros ojos,
ahora,
con miradas de golpes de dados
te despiertas, la que está junto a ti
pesa más, cada vez más,
también tú, con todos
los en ti enajenados,
te enajenas hacia adentro de ti,
más hondo,
la cuerda
una
entre vosotros tensa su dolor,
la desaparecida meta
irradia, arco.
Traducido por: Ela María Fernández-Palacios y Jaime Siles
De: Hebras de sol
Paul
Celan
(Cernauti, Rumanía, 1920 - París, 20
de abril de 1970) Poeta francés de origen judío rumano y habla alemana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario