martes, 8 de octubre de 2013

DYLAN THOMAS



DONDE UNA VEZ LAS AGUAS DE TU ROSTRO


Thomas Dewing (1851-1938). Pintor estadounidense.





Donde una vez las aguas de tu rostro
giraron impulsadas por mis hélices, sopla tu áspero fantasma,
los muertos alzan la mirada;
donde un día asomaron el pelo los tritones
a través de tu hielo, el viento áspero navega
por la sal, la raíz, las huevas de los peces.


Donde una vez tus verdes nudos hundieron su atadura
en el cordón de la marea, allí camina ahora
el vegetal destejedor,
con tijeras filosas, empuñando el cuchillo
para cortar los canales en su origen
y derribar los frutos empapados.


Invisibles, tus mareas medidoras del tiempo
irrumpen en las camas galantes de las algas;
el alga del amor se vuelve mustia;
allí en torno a tus piedras
sombras de niños van, que desde su vacío
lloran ante el mar colmado de delfines.


Secos como la tumba, tus coloreados párpados
no serán aherrojados mientras la magia se deslice
sabia sobre el cielo y la tierra;
habrá corales en tus lechos,
habrá serpientes en tus mareas,
hasta que mueran todos nuestros juramentos del mar.







Dylan Thomas
(1914-1953). Poeta galés.



Tomado de DYLAN THOMAS / POEMAS COMPLETOS.
Traducción, prólogo y notas de  Elizabeth Azcona Cranwell.


2 comentarios:

j.julio dijo...

Un excelente poeta tantas veces lleno de aciertos.
Enhorabuena por el blog
Saludos

Elizabeth Conte Chassin-Trubert dijo...

Dylan Thomas es un poeta especial para mí. Leer sus poemas es toda una travesía por la imágen, la metáfora y el símbolo. Un abrazo, J Julio. Gracias por acercarse.