viernes, 25 de octubre de 2013

PEDRO FRANCISCO LIZARDO



LOS SILENCIOS SÚBITOS

 
Julio Romero de Torres (1874 - 1930). Pintor español.




     De la herida
     manaba cristalina presencia,
     oveja y música a un tiempo
     en la cárdena mano del olvido.

     Olía a campo domeñado y verde.
     A viejo campanario melancólico
     rodeado de blanquísimas doncellas
     en danza y brisa conmovidas.

     Era como si de pronto el bosque todo
     comenzara a vibrar y despertara sus ecos pastoriles.
     Se estremecía la luz. Y la carne violeta
     de la tarde desbordaba su natural dominio.

     Todo estaba allí como esa lámpara
     que llena de nostalgia las paredes
     mientras la sombra crece como un hongo.
     Todo, sollozo fulgurante
     y mar agónico de verdes puñaladas.

     Al fondo, sonaba la tarde
     y olía a pan conquistado
     y doloroso. A intimidad tremante
     resplandeciendo en la mano del hombre.

     La despedida cabía en el puño de la mano.

     Y no era necesario mirarse a los ojos
     para saber que estábamos ciegos de amor
     y enamorados, en un afán de súbitos
     impresionantes silencios.
     Oh almas comunicantes
     ceñidas por el tiempo y la distancia
     en reverberente condición humana.




De: Los círculos del hombre, 1959





Pedro Francisco Lizardo
(Bejuma, Carabobo, 1920-2001). Poeta venezolano.

jueves, 24 de octubre de 2013

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN



SONETO A EURÍDICE



 
Pedro Guajardo Eguíluz (1928-2004). Pintor español.  Euridice en el tártaro de los infiernos




Eurídice perdida que en el olor
Y en las voces del mar busca a Orfeo:
Ausencia que puebla tierra y cielo
Y cubre de silencio el mundo entero.


Así bebí mañanas de neblinas
Y dejé de estar viva y de ser yo
En busca de un rostro que era el mío
Mi rostro secreto y verdadero.


Pero ni en las mareas, ni en los espejismos
Te encontré. Se erguía solamente
El rostro liso y puro del paisaje.


Y despacio me torné transparente
Como muerte nacida de tu imagen
Y en el mundo perdida estérilmente.







Sophia de Mello Breyner Andresen
(1919-2004).Poeta portuguesa.















 

miércoles, 23 de octubre de 2013

MIKLÓS RADNÓTI




POEMA DE AMANTES DE PRIMAVERA


 
Pablo Vidor (Budapest, Hungría, 1892- Santiago de Chile, 1991) . Pintor húngaro nacionalizado chileno . El descanso.



¡Mira!
¡La alegría de nuestros besos felices
resuena entre los árboles
y el paisaje con sombra bendice nuestro cuerpo! ¡Oye!

¡Cómo sobre la yerba va extendiéndose
la luz y brota en canto
el brote de los árboles!

¡Sólo el ruido de agudos grillos negros
alaba ahora la buena alegría
de la yerba y del árbol! ¡Mira

por el agua, al pie semioscuro
de lejanas orillas, brilla como el espejo nuestro ánimo de
primavera! Porque

¡nosotros somos ahora la yerba,
el árbol y la orilla, y también alegría
y bendición de una bella palabra
del paisaje!




12 de noviembre de 1929


Versión de Isabel Pérez Montalbán





Miklós Radnóti
(1909-1944). Poeta húngaro.