NELLY SACHS

¡OH TÚ LLORANTE CORAZÓN del mundo!

Semilla hendida

de vida y muerte.

Por ti quería Dios ser encontrado

Germen del amor.

¿Estás oculto en un huérfano,

que en la baranda de la vida

apoyándose difícilmente continúa?

¿Vives en él, allí

donde la estrella su escondite más seguro tiene?

¡Oh tú llorante corazón del mundo!

También tú ascenderás

cuando el tiempo se haya consumado.

Pues el anhelo no debe permanecer doméstico,

¡él, que construye puentes

de estrella a estrella!

De: Viaje a la transparencia

Nelly Sachs

(1891-1970). Poeta alemana. Premio Nobel de Literatura (1966)