HUGO WILLIAMS

ORACIÓN

 

Yong Jun Qin. Fotógrafo chino.

Señor, dame valor para llevar una doble vida.

Córtame en dos

Y haz feliz a cada mitad.

Déjame desobedecer

Mis mejores instintos

Y hacer lo que quiera, cualquier cosa

Sin arrepentirme o pensar que debería hacerlo.

Cuando llegue a casa, tarde en la noche, a casa

Diciendo que debo irme, recuérdame, Señor

Mirar por la ventana

Para saber donde estoy.

Ponme una sonrisa en la cara

Cuando, después de dos semanas

Aparezca bronceado, con regalos para todos.

Dime qué debo y hacia dónde debo mirar

Al explicar donde estuve

Y como me fue

¿Bien , mal o regular?

Dime cómo

Debo sentirme.

Cuando en una de mis vidas, sea hora de ir a la cama

Sube primero las escaleras

Y enciende una de las lámparas de mi cuarto.

Ayúdame:¿en esta casa uso piyamas

O duermo desnudo?

Si no puedes complacerme dividiéndome en dos

Dame al menos el valor para llevar una doble vida.

 

Hugo Williams

(1942) Poeta británico.