DOCTOR HILL
Vincent Van Gogh, pintor holandés (1853 - 1890). La Vieille Tour du cimetière de
Nuenen, 1885
Anduve de un lado a otro
por las calles,
aquí, y allá, día y
noche,
ocupándome todas las
horas de la noche de los enfermos pobres.
¿Sabéis por qué?
Mi esposa me odiaba, mi
hijo se arruinó.
Y yo me volví a la gente
y volqué en ella mi amor.
Fue dulce ver la multitud
en los prados el día de mi funeral,
y oírla susurrar su amor
y su aflicción.
¡Pero oh Dios mío, mi
alma tembló, a duras penas capaz
de tomar el camino de la
nueva vida
Cuando vi a Em Stanton
detrás de la encina
de la tumba,
escondiéndose a sí misma
y a su dolor!
Traducción:
Alberto
Girri
De: Antología de Spoon River
Edgar
Lee Masters
(Garnett,
Kansas, 1969 – Filadelfia,1950). Poeta estadounidense.
No hay comentarios:
Publicar un comentario