TESTIGO
Josef Sudek (1896 – 1976). Fotógrafo checo. Desde el estudio.
Tú sabes que estoy
pero no entres de pronto
a mi cuarto
podrías ver
cómo guardo silencio
sobre la hoja en blanco
¿Se puede escribir
sobre el amor
mientras se oyen los gritos
de los asesinados y ultrajados?
¿Se puede escribir
sobre la muerte
y mirar las caritas
de los niños?
No entres de pronto
a mi cuarto
Verás un mudo
y avergonzado
testigo del amor
al que vence la muerte.
MARTE
Walker Evans (1903 – 1975). Fotógrafo estadounidense. La familia, Alabama, 1936
Una habitación
en ella una familia
formada
por cinco o seis personas
alguien lee un libro
alguien ve unas fotografías
alguien recuerda la guerra
alguien se duerme alguien sale
alguien muere
alguien parte el pan
Janek escribe la letra A
dibuja un caballero con una espuela
alguien se dispone a ir a la luna
alguien trajo una rosa
nieva
suena el timbre
entra Marte
su espada
llena la habitación
de fuego.
(Traducción: Gerardo Beltrán y Abel A. Murcia)
Tadeusz Rózewicz
(1921). Poeta polaco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario