sábado, 19 de abril de 2014

ANTONIO DELTORO



TREN

 
Edward Hopper ( 1882- 1967) .Pintor estadounidense.




     Voy contemplando el pasado.

     Dejo que me tome por sorpresa

     lo desconocido.

     Otros, en el asiento de enfrente,

     ven tranquilos el paisaje que viene.

     Yo viajo en un asiento

     contrario a mi destino.







Antonio Deltoro
(México, 1947). Poeta y ensayista mexicano.

lunes, 14 de abril de 2014

GONZALO ROJAS



       

PERDÍ MI JUVENTUD


Sergio Larraín (1931-2012). Fotógrafo chileno.



Perdí mi juventud en los burdeles
pero no te he perdido
ni un instante, mi bestia,
máquina del placer, mi pobre novia
reventada en el baile.

Me acostaba contigo,
mordía tus pezones furibundo,
me ahogaba en tu perfume cada noche,
y al alba te miraba
dormida en la marea de la alcoba,
dura como una roca en la tormenta.

Pasábamos por ti como las olas
todos los que te amábamos. Dormíamos
con tu cuerpo sagrado.
Salíamos de ti paridos nuevamente
por el placer, al mundo.

Perdí mi juventud en los burdeles,
pero daría mi alma
por besarte a la luz de los espejos
de aquel salón, sepulcro de la carne,
el cigarro y el vino.

Allí, bella entre todas,
reinabas para mí sobre las nubes
de la miseria.
A torrentes tus ojos despedían
rayos verdes y azules. A torrentes
tu corazón salía hasta tus labios,
latía largamente por tu cuerpo,
por tus piernas hermosas
y goteaba en el pozo de tu boca profunda.

Después de la taberna,
a tientas por la escala,
maldiciendo la luz del nuevo día,
demonio a los veinte años,
entré al salón esa mañana negra.

Y se me heló la sangre al verte muda,
rodeada por las otras,
mudos los instrumentos y las sillas,
y la alfombra de felpa, y los espejos
que copiaban en vano tu hermosura.

Un coro de rameras te velaba
de rodillas, oh hermosa
llama de mi placer, y hasta diez velas
honraban con su llanto el sacrificio,
y allí donde bailaste
desnuda para mí, todo era olor
a muerte.

No he podido saciarme nunca en nadie,
porque yo iba subiendo, devorado
por el deseo oscuro de tu cuerpo
cuando te hallé acostada boca arriba,
y me dejaste frío en lo caliente,
y te perdí, y no pude
nacer de ti otra vez, y ya no pude
sino bajar terriblemente solo
a buscar mi cabeza por el mundo.



De La miseria del hombre, 1948.



Gonzalo Rojas
(Lebu, Chile, 1916 - Santiago, 2011) Poeta chileno. Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 1992.  Premio Nacional de Literatura de Chile 1992.  Premio Cervantes 2003.

miércoles, 9 de abril de 2014

RAINER MARIA RILKE



EL ÁNGEL

 
Leonardo da Vinci (1452-1519).  La anunciación, detalle.


Inclinada su frente, aparta
lejos de sí aquello que obliga y limita,
pues en su corazón va, erguido y potente,
aquél que verá en lo eterno y rueda de ello en torno.

Ante él están los cielos profundos
plenos de imágenes, y cada una puede llamarlo, diciéndole:
¡Oh! Ven y reconoce—. No deposites nada
de tu peso en sus frágiles manos
para que lo sostengan. De noche acudirían
a ti, para afirmarte en la lucha,
y vagar irritados por la casa,
y aferrarte, cual si creado
te hubieran, rompiendo de ti la forma.



De: Nuevas poesías (1903-1908)



Rainer Maria Rilke
( Praga, 1875 – Valmont, 1926). Poeta austrohúngaro.


martes, 1 de abril de 2014

PAUL ÉLUARD



BUENA JUSTICIA


 
Pablo Picasso (1881-1973). Pintor y escultor español.  Madre e hijo (Primeros pasos), 1943.




La ardiente ley de los hombres
De la uva hacen vino
Del carbón hacen fuego
De los besos hacen hombres

La dura ley de los hombres
Quedar intacto a pesar
De las guerras y la miseria
A pesar de los peligros de muerte

La dulce ley de los hombres
Transformar el agua en luz
El sueño en realidad
Y los enemigos en hermanos

Una ley antigua y nueva
Que se va perfeccionando
Desde el fondo del corazón del niño
Hasta la razón suprema


Versión de J.M.Caballero Bonald



De: Los senderos y la ruta de la poesía, 1952.






Paul Éluard
(1895-1952). Poeta francés.