BEN HAZM DE CÓRDOBA

Aarón Westerberg. Pintor estadounidense. 

Cuando mis ojos ven a alguien vestido de rojo,

mi corazón se rompe y desgarra de pena.

¡Es que ella con su mirada hiere y desangra

a los hombres y pienso que el vestido está

empapado y empurpurado con esa sangre!

Tu amor, al que no he de acercarme, es falaz.

Tú sirves de lecho a todo el que llega.

No te contentas con un solo amante

y tienes en torno tuyo una gran turba.

Si yo fuese príncipe, este príncipe

no pretendería verte, por miedo del tropel.

Te pareces a los deseos, que, por muchos

que sean, aceptan a todo el que se llega

a ellos y no rechazan a nadie que venga,

aunque la trompeta haya convocado

a todo el género humano.

Ben Hazm de Córdoba

(994 – 1064). Filósofo, teólogo, historiador, narrador y poeta hispanoárabe.