miércoles, 9 de enero de 2013

FERNAND VERHESEN



UNA VOCAL EN SU VOZ DE RÍO


Piotr Krzarczkowski. Fotografo polaco. Paisaje



Las palabras que perfeccionamos
hacen morir el silencio
Otras rozan las miradas
se ofrecen al lindero de los días
alisan la luz a los pájaros
Todo recomienza
          De nuevo descubrimos
el viento            los rostros          la memoria
los hombres           los vergeles
Múltiples en las redes
           el vocablo
los entrega a los fuegos del espejo
Las cuatro estaciones del misterio
se despliegan al solo tránsito
de una vocal en su voz de río


De: Bajo la claridad móvil


Traducción: Alfredo Silva Estrada


 
Fernand Verhesen
(Bruselas, 1913 - 2009) Poeta, ensayista y traductor belga.

No hay comentarios: