martes, 28 de mayo de 2013

CZESLAW MILOSZ



ENCUENTRO


 
Adriana Lestido (1955). Fotógrafa argentina.




Estuvimos paseando a través de los campos

en un vagón al amanecer.

Una herida rosa roja en la oscuridad.

Y de pronto una liebre atravesó la carretera.

Uno de nosotros la señaló con la mano.

Eso fue hace tiempo. Hoy ninguno de ellos está vivo,

Ni la liebre, ni el hombre que hizo el ademán.

Oh, amor mío, dónde están ellos, a dónde han ido?

El destello de una mano, la línea de un movimiento,

el susurro de los guijarros.

Pregunto no con tristeza, sino con asombro.




Versión de Rafael Díaz Borbón




Czeslaw Milosz

(1911 – 2004) Poeta polaco. Premio Nobel de Literatura (1980)

               

No hay comentarios: