SAFO

UNA FIESTA EN HONOR DE AFRODITA

François Boucher  (1703 - 1770). Pintor francés. Triumph of Venus

     …en un recinto sagrado

     hay un delicioso bosque de manzanos

     y altares perfumados por el humo

     del incienso.

     Aquí el agua fresca corre por un arroyo

     entre las ramas de los árboles que brindan sombra,

     y el murmullo de las hojas produce

     un grato sopor.

     Además hay un prado donde pacen potros,

     está lleno de flores primaverales y la brisa

     sopla suavemente…

………………………………………………………………

     Aquí apareciste tú, ¡Oh diosa de Chipre!

     trayendo un ánfora y, durante el delicioso banquete,

     ibas vertiendo amablemente el néctar

     en copas de oro…

Safo

(Mitilene, Lesbos, ca. 650/610 – ¿Léucade?, 580 a. C.). Poeta griega.