ANNA AJMÁTOVA

MUSA

 

Paul-Albert Besnard (1849-1934). Pintor francés.

Cuando de noche espero su llegada

mi vida pende de liviano hilo:

no importan la juventud, ni libertad, ni honores

ante la huésped del delgado caramillo.

Y por fin entra. Levantando el velo

con penetrante vista mira lo que soy.

Le pregunto: “¿Fuiste tú la que dictara a Dante

las páginas del Infierno?—Y responde: “Yo”.

1924

Anna Ajmátova

(1889-1966). Poeta rusa.

Traducción de Verónica Spasskaya; versión de Fina García Marruz