martes, 12 de marzo de 2013

VAHÉ GODEL



POR UNA RAZÓN DESCONOCIDA


Sergio Larraín (1931-2012). Fotógrafo chileno.





     Por una razón desconocida
     bruscamente los fuegos se apagan
     el tren nocturno se inmoviliza en una turbera
     sus puertas se entreabren
     los viajeros se bajan hinchados de gaseosas
     (bella noche de junio)
     susurros de alas atraviesan las cañas
     se responden de cañada en cañada
     el mecánico controla el estado de las ruedas
     los abetos humean
     rumores
     choques metálicos
     debajo del último vagón un pasajero clandestino
     retiene la respiración.



Traducción: Alfredo Silva Estrada

De  Señas particulares, (1969)




Vahé Godel
(Ginebra, 1931). Poeta suizo en lengua francesa.

No hay comentarios: