lunes, 29 de julio de 2013

MARINA TSVETÁIEVA


 
Natalia Sergeevna Goncharova (1881-1962). Pintora rusa. Frost.




Hermandad de los nómadas
     -a esto nos llevas.
     Una tormenta,
     sobre la cabeza, la espada:

     horror de las palabras
     que esperamos.
     Como una casa en ruinas,
     son las palabras « a casa ».

     Las grita el niño con desgarro:
     ¡vamos a casa!
     Casi un bebé ya había dicho:
     «¡ Dame! ¡Es mío!»

     Hermano mío en los excesos,
     fiebre mía, escalofrío.
     Mientras todos piden salir,
     tú dices sólo: ¡a casa!

     Caballo que da tirones al ronzal.
     —¡Arriba!—La soga hecha pedazos.
     —No hay casa para nosotros.
     —Sí, aquí mismo, a diez pasos.

     La casa de la montaña. —¿ O más
     alta tal vez? ¿La casa es una cumbre?
     La ventana justo bajo el tejado. –No sólo
     por el fuego de la aurora, encendida, ¿verdad?

     De nuevo: la vida—o sea,
     la exactitud de los poemas.
     «Casa», es decir: ahí
     afuera, en la noche.
                                     (Oh, ¿a quién confiar

     el tormento, la pena?
     ¿Mi angustia, más verde que el hielo?)
     —No pienses tanto en ello.
     sopesando respondo: — Sí.






Marina Tsvetáieva
(26 de septiembre 1894 - 31 de agosto 1941). Poeta rusa.


No hay comentarios: