ATARDECER DE LAS
PALABRAS
 |
| Cole Thompson (1956). Fotógrafo estadounidense. |
Atardecer de las
palabras—¡buscador de manantiales en el silencio!
Un paso y otro paso
más,
un tercero, cuyo rastro
tu sombra no elimina:
la cicatriz del tiempo
se dilata
y anega la tierra de
sangre—
Los dogos de la noche palabral,
los dogos
repercuten ahora medio
a
medio dentro de ti:
festejan la sed más
salvaje, la hambruna más salvaje…
Una luna postrera te
asiste:
arroja a la jauría
un largo hueso de plata
—desnudo como el camino
por el cual venías—,
pero eso no te salva:
el rayo que suscitaste
se encrespa todavía más
cerca,
y encima nada un fruto
que mordiste hace años.
Traducción de Pablo
Oyarzún
De Umbral en umbral (1955)
Paul Celan
(Rumanía, 1920-París, 1970).
No hay comentarios:
Publicar un comentario